--- doc_id: tire-industry-measurement-guide doc_type: presales_selection_guide category: application_article title: '#' doc_subtitle: 以 ZLDS210 为典型案例 focused_product: ZLDS210 product_series: ZLDS210 industry: - 工业测量 measurement: - 尺寸测量 tags: - ZLDS210 - 工业测量 - 尺寸测量 - 传感器 updated_at: '2025-06-15' version: '1.0' license: CC BY 4.0 source_archive: source_article_path: archives/tire-industry-measurement-guide/source_article.md supporting_material_path: archives/tire-industry-measurement-guide/supporting_material.md references_folder: archives/tire-industry-measurement-guide/references/ summary: '**目标**: 解决轮胎制造过程中高温、高亮环境下非接触式高精度三维轮廓测量的难题，替代低效的机械接触式检测〔REF-002〕。' --- --- doc_id: tire-industry-measurement-guide doc_type: presales_selection_guide category: application_article title: 轮胎行业高精度三维轮廓测量选型与部署指南 doc_subtitle: 以 ZLDS210 为典型案例 focused_product: ZLDS210 product_series: ZLDS210 industry: - 轮胎制造 - 橡胶工业 measurement: - 轮胎厚度 - 轮胎宽度 - 轮胎轮廓 - 胎面缺陷 tags: - ZLDS210 - 轮胎制造 - 橡胶工业 - 轮胎厚度 - 传感器 updated_at: '2026-02-13' version: '1.0' license: CC BY 4.0 source_archive: source_article_path: archives/tire-industry-measurement-guide/source_article.md supporting_material_path: archives/tire-industry-measurement-guide/supporting_material.md references_folder: archives/tire-industry-measurement-guide/references/ summary: '**目标**：解决轮胎制造过程中高温、高亮环境下非接触式高精度三维轮廓测量的难题，替代低效的机械接触式检测〔REF-002〕。' --- # 轮胎行业高精度三维轮廓测量选型与部署指南 ## TL;DR（结论摘要） {#tire-industry-measurement-guide-s01-tldr} - **目标**：解决轮胎制造过程中高温、高亮环境下非接触式高精度三维轮廓测量的难题，替代低效的机械接触式检测〔REF-002〕。 - **推荐技术路线（适用条件）**：采用基于三角测量法的线激光轮廓传感器，适用于需要高速采集（≥2000Hz）及大范围扫描（X轴可达982mm）的场景〔REF-001〕。 - **适用场景**：轮胎厚度、宽度、胎面轮廓及台阶差的在线质量检测，特别是针对橡胶材质在硫化后的高温表面测量〔REF-002〕。 - **不适用/需确认**：若被测表面为镜面反射且无漫射处理，需确认是否增加辅助光源或调整角度；若安装空间极度受限，需核对传感器物理尺寸〔REF-004〕。 - **关键性能（摘录）**：X轴最高分辨率2000点/轮廓，Z轴分辨率0.03-0.8mm，采样频率可选2000Hz或6000Hz，工作电压22~28VDC〔REF-001〕。 ## 1. 适用范围与术语口径 {#tire-industry-measurement-guide-s02-scope-terms} 本指南主要针对轮胎制造业中橡胶制品的尺寸检测与质量控制环节，重点涵盖轮胎外径、断面宽度、胎面轮廓曲线以及局部台阶差的测量需求。在轮胎生产过程中，由于硫化工艺的存在，被测工件往往伴随较高的表面温度及特有的光泽度，这对传统的光学视觉系统构成了严峻挑战。因此，本文所指的“高精度三维测量”特指利用线激光传感器通过快速扫描获取物体表面的二维轮廓截面，并结合产线运动重构出三维点云数据的过程〔REF-003〕。 术语“轮廓”在此处定义为被测物体在特定截面上的几何形状数据，通常以像素坐标或实际物理单位（mm）表示；“分辨率”分为横向（X轴，沿扫描线方向）和纵向（Z轴，高度方向），分别对应点密度和高度的最小可探测变化量〔REF-001〕。此外，“采样频率”指传感器每秒生成的轮廓截面数量，对于高速运行的轮胎传送带而言，足够的采样频率是保证测量连续性和无盲区的关键指标〔REF-004〕。本指南基于ZLDS210系列传感器的技术特性展开，旨在为售前工程师提供标准化的选型逻辑与部署规范，所有技术参数均以官方最新发布的规格说明书为准〔REF-001〕。 ## 2. 为什么该场景需要这种测量 {#tire-industry-measurement-guide-s03-why-measurement} 在轮胎制造的质检环节，几何尺寸的微小偏差可能导致成品轮胎在高速行驶中出现偏磨、抖动甚至爆胎等严重安全问题。传统的机械接触式测量虽然精度尚可，但其接触式的物理特性不仅限制了检测速度，还容易划伤柔软的橡胶表面，且无法实现100%在线全检〔REF-002〕。光学测量方案中，普通的CCD视觉系统在面对高温、高亮的轮胎表面时，极易因反光过曝或热辐射干扰而导致边缘提取失败，造成误判或漏检〔REF-002〕。 线激光三角测量技术之所以成为该场景的首选，是因为其具备极强的抗环境光干扰能力和非接触特性。通过投射一条高对比度的激光线到被测物体表面，即使表面存在高温或高反光，激光条纹的中心定位依然稳定可靠。这种技术能够以极高的频率获取密集的轮廓数据，从而精确还原轮胎的复杂曲面形状〔REF-003〕。此外，线激光传感器的高度集成化设计（集成激光器、CCD和DSP）使得系统体积小巧，便于在狭窄的产线空间内进行多角度安装，满足了现代轮胎工厂对空间利用率和高节拍生产的双重需求〔REF-001〕。 ## 3. 建议采集的数据与最小数据集 {#tire-industry-measurement-guide-s04-data-minimum-dataset} 为了有效评估轮胎产品的质量并满足质量控制需求，系统必须采集并处理以下核心数据集合。首先，最基本的输入是原始的点云数据或轮廓截面数据，这些数据包含了物体表面的几何信息，是后续所有分析的基础〔REF-003〕。其次，必须同步采集产线的位移数据（编码器信号或时间戳），因为线激光传感器通常只能获取二维截面，只有通过X/Y轴的联动扫描才能构建出完整的三维模型，因此时间同步或位置反馈是必不可少的〔REF-004〕。 在数据处理层面，最小数据集应包含经过滤波和去噪处理的轮廓曲线，以及基于这些曲线计算出的关键特征值。具体而言，对于轮胎检测，必须提取胎面的最高点（顶高）、最低点（底高）以确定厚度，提取左右边缘坐标以确定宽度，以及计算轮廓曲线的曲率变化以识别胎面缺陷〔REF-002〕。此外，为了监控系统的长期稳定性，建议采集传感器的内部状态数据，如信号强度（Signal Intensity）和温度读数，这些数据有助于在测量异常时快速定位是工件问题还是传感器故障〔REF-001〕。 ## 4. 选型前必须向现场确认的输入条件 {#tire-industry-measurement-guide-s05-site-inputs} 在进行产品选型之前，售前工程师必须向客户现场收集以下关键信息，以确保传感器能够满足实际工况需求。任何一项信息的缺失都可能导致选型错误或部署失败。 | 类别 | 必问字段 | 目的/影响 | | --- | --- | --- | | 被测物特性 | 轮胎表面材质及反光率（如哑光、高光、黑色橡胶） | 决定是否需要特殊波长的激光或偏振滤镜，高亮表面可能需调整光源强度〔REF-002〕 | | 被测物特性 | 测量时的表面温度范围（常温、加热后或硫化后） | 高温可能影响电子元件寿命，需确认传感器是否具备耐高温外壳或散热设计〔REF-001〕 | | 测量需求 | 所需的测量幅面大小（X轴宽度与Z轴高度） | 直接决定选择哪种量程的模块（如72mm至982mm的不同型号），量程过大可能牺牲分辨率〔REF-001〕 | | 测量需求 | 产线运行速度及允许的测量误差 | 决定所需的采样频率（2000Hz或6000Hz）和分辨率，高速下需更高频率以防数据断层〔REF-004〕 | | 安装环境 | 现场可用的安装空间及支架结构 | 确认传感器本体及振荡镜组件的物理尺寸是否适配，避免干涉〔REF-004〕 | | 系统集成 | PLC或控制系统的通信接口类型（Ethernet/IP, Profinet, IO-Link等） | 决定选型时需配备何种通信模块，确保数据能实时上传至上位机〔REF-001〕 | ## 5. 产品原理、变体与差异化点 {#tire-industry-measurement-guide-s06-principle-variants} ### 5.1 线激光三角测量原理 线激光传感器的工作原理基于几何三角测量法。传感器内部集成的激光发生器投射出一条激光平面，该平面以一定角度照射到被测物体表面。当物体表面存在高度变化时，反射回来的激光线会发生形变。传感器内部的CCD相机从另一个角度接收这条变形后的激光线，并将其转换为电信号。 假设激光平面方程为 $L$，相机光心为 $O_c$，成像平面上的像素坐标为 $(u, v)$。通过预先标定的相机内外参矩阵 $K$ 和旋转平移矩阵 $[R|T]$，可以将像素坐标反投影到三维空间中。对于线激光扫描系统，单个截面点的三维坐标 $P_i$ 可以表示为： $$ P_i = (x_i, z_i) $$ 其中： - $P_i$ — 第 $i$ 个采样点在二维截面坐标系中的位置 - $x_i$ — 水平方向的像素坐标或物理距离 - $z_i$ — 垂直方向的高度值 - 适用边界：此公式描述的是静态单个截面的几何关系，实际应用中需结合运动学方程进行三维重构〔REF-003〕。 ### 5.2 从 2D 剖面到 3D 点云 在实际的轮胎在线检测中，传感器通常是静止的，而轮胎沿产线移动。通过将一系列连续的二维截面数据沿运动方向拼接，即可重建出物体的三维点云。设产线运动速度为 $v$，采样频率为 $f_{profile}$，则在运动方向 $y$ 上的分辨率 $\Delta y$ 由下式决定： $$ y_t = v \cdot t $$ 或者离散化为： $$ y_k = k \cdot \frac{v}{f_{profile}} $$ 其中： - $y_t$ — 时间 $t$ 时刻传感器在运动方向上的位移 - $v$ — 产线运行速度（mm/s） - $t$ — 时间（s） - $y_k$ — 第 $k$ 个轮廓在运动方向上的位置 - $k$ — 轮廓序号 - $f_{profile}$ — 采样频率（Hz，即每秒生成的轮廓数） - 适用边界：若 $v/f_{profile}$ 大于允许的步距误差，则会产生数据稀疏或重叠，需根据精度要求调整速度或频率〔REF-003〕。 ### 5.3 场景核心计算公式 在轮胎检测的具体应用中，我们需要从原始点云中提取具有工程意义的几何参数。以下是几个核心的计算模型： **1. 厚度测量** 轮胎的厚度是衡量其均匀性的关键指标，计算公式为表面高度与参考平面高度之差： $$ h = z_{surface} - z_{reference} $$ 其中： - $h$ — 轮胎局部厚度，单位 mm - $z_{surface}$ — 胎面或胎侧表面的测量高度，单位 mm - $z_{reference}$ — 基准面（如轮毂安装面或理论中心线）的高度，单位 mm - 适用边界：需确保参考平面已正确标定，且表面无明显毛刺干扰〔REF-002〕。 **2. 宽度测量** 轮胎断面宽度的测量依赖于识别轮廓的左右边缘点： $$ W = x_{right} - x_{left} $$ 其中： - $W$ — 轮胎断面总宽度，单位 mm - $x_{right}$ — 轮廓右侧边缘点的横坐标，单位 mm - $x_{left}$ — 轮廓左侧边缘点的横坐标，单位 mm - 适用边界：边缘点的提取通常基于阈值分割或梯度检测，受表面反光影响较大〔REF-002〕。 **3. 平面度/凹凸度偏差** 用于评估胎面或轮辋安装面的平整程度，定义为所有采样点相对于理想平面的最大偏离范围： $$ F = \max(d_i) - \min(d_i) $$ 其中： - $F$ — 平面度值，单位 mm - $d_i$ — 第 $i$ 个采样点到拟合平面的垂直距离，单位 mm - $\max/\min$ — 所有采样点中的最大/最小值 - 适用边界：需先通过最小二乘法拟合理想平面，剔除异常离群点〔REF-002〕。 **4. 轮廓偏差** 用于检测胎面花纹的深度和形状是否符合设计要求： $$ \delta_i = z_i - z_{nominal}(x_i) $$ 其中： - $\delta_i$ — 第 $i$ 个点的轮廓偏差值，单位 mm - $z_i$ — 实测高度，单位 mm - $z_{nominal}(x_i)$ — 名义模型在该横坐标下的理论高度，单位 mm - 适用边界：需要预先导入标准轮胎的CAD模型或理论轮廓数据〔REF-002〕。 ### 5.4 变体与差异化点 ZLDS210系列提供了多种变体以适应不同的测量需求。**单目与双目结构**方面，ZLDS210主要采用高精度的单目线激光结构，配合高灵敏度CCD，在保证大视角（如50°扫描角）的同时实现了高分辨率，适合大多数轮胎轮廓检测场景，而在极端遮挡或复杂反光环境下，双目结构可能更具优势，但成本更高〔REF-001〕。**标准量程与长工作距离**方面，该系列提供从72mm到982mm不等的X轴量程选项，用户可根据轮胎直径大小选择最匹配的模块，量程越大，通常Z轴分辨率会有所牺牲，需在精度与覆盖范围间权衡〔REF-001〕。**ROI高速模式**允许用户指定感兴趣区域，仅在区域内进行高频采样，从而在不降低整体性能的前提下，针对特定关键部位（如胎肩）进行更密集的数据采集，提升局部检测精度〔REF-001〕。 ## 6. 关键性能参数 {#tire-industry-measurement-guide-s07-performance-specs} 以下参数基于ZLDS210系列官方规格数据整理，具体数值可能因选型型号不同而有所差异，请以最终确认的BOM清单为准。 | 指标 | 数值/范围 | 单位 | 口径/备注 | 来源 | | --- | --- | --- | --- | --- | | 测量范围 (X轴) | 72 ~ 982 | mm | 取决于具体模块型号，量程越大分辨率可能越低 | 〔REF-001〕 | | 测量范围 (Z轴) | ±150 ~ ±500 | mm | 取决于X轴量程与工作距离，需查阅具体选型表 | 〔REF-001〕 | | X轴分辨率 | 最高 2000 | 点/轮廓 | 表示每条激光线包含的像素点数 | 〔REF-001〕 | | Z轴分辨率 | 0.03 ~ 0.8 | mm | 高度方向的最小可分辨变化量，量程越小精度越高 | 〔REF-001〕 | | 采样频率 | 2000 / 6000 | Hz | 可选配置，6000Hz适用于高速产线，需确认接口带宽 | 〔REF-001〕 | | 扫描角度 | 50 | 度 | 标准配置，覆盖较宽的测量区域，减少盲区 | 〔REF-001〕 | | 工作电压 | 22 ~ 28 | VDC | 稳定直流供电，建议使用稳压电源以减少噪声 | 〔REF-001〕 | | 通信接口 | Ethernet / IO-Link | - | 支持多种工业协议，需根据PLC配置确认 | 〔REF-001〕 | | 防护等级 | IP67 | - | 防尘防水，适合工业现场恶劣环境，但不耐高压水枪直射 | 〔REF-001〕 | | 工作温度 | -10 ~ 50 | ℃ | 传感器本体环境温度，被测物表面温度需另作考量 | 〔REF-001〕 | | 激光波长 | 650 | nm | 红色可见激光，便于目视对准，需注意人眼安全 | 〔REF-001〕 | | 重量 | 约 300-500 | g | 取决于外壳材质和散热设计，便于机械臂或支架安装 | 〔REF-001〕 | ## 7. 已知限制与工程注意事项 {#tire-industry-measurement-guide-s08-limitations-notes} 尽管ZLDS210在轮胎检测中表现优异，但在实际部署中仍需注意以下限制条件。**首先，表面反射特性是关键瓶颈**。如果轮胎表面经过高度抛光或涂有强反光涂层，激光线可能会发生镜面反射，导致CCD接收不到散射光或接收到过强的直射光，从而产生数据空洞或噪点。此时，建议调整传感器安装角度，或在光源端增加偏振片，必要时对被测区域进行哑光处理〔REF-004〕。**其次，高温环境的影响**。虽然传感器本身具有一定的耐热性，但如果被测轮胎表面温度超过50℃，长期的热辐射可能加速传感器内部光学元件的老化，影响长期精度。建议在高温区域加装隔热玻璃或风冷装置，并确保传感器本体远离热源〔REF-001〕。**第三，安装刚性要求**。线激光测量对微振动非常敏感，任何安装支架的松动或产线的剧烈抖动都会导致点云扭曲。必须使用刚性足够的支架，并定期使用标准量块进行零点校准〔REF-004〕。**最后，遮挡问题**。对于轮胎内侧或深槽结构，激光线可能被胎壁自身遮挡，形成测量盲区。这需要精心设计传感器的安装位置和角度，或采用多传感器互补的方案来解决〔REF-003〕。 ## 8. 场景部署/检测方法 {#tire-industry-measurement-guide-s09-deployment-method} 为了确保测量数据的准确性和系统的稳定性，建议遵循以下部署与检测流程。 | 任务/现象 | 建议观察指标 | 方法 | 下一步验证 | | --- | --- | --- | --- | | 安装姿态调整 | 激光线在轮胎表面的清晰度与居中情况 | 手动微调传感器角度，确保激光线垂直于产线运动方向，且位于视场中央 | 运行软件查看实时图像，确认无畸变 | | 焦距与景深校准 | 轮廓数据的信噪比（Signal-to-Noise Ratio） | 使用标准量块或已知尺寸的轮胎样品，调整工作距离至最佳焦平面 | 对比测量值与标准值，误差应在±0.05mm以内 | | 采样频率匹配 | 运动方向上的点云密度 | 根据产线速度$v$和采样频率$f$，计算步距$\Delta y$，确保$\Delta y$小于允许的最大间隙 | 检查重建的3D模型是否有明显的“阶梯状”断层 | | 环境光干扰测试 | 测量值的稳定性（标准差） | 在正常照明和强光模拟环境下分别进行测试，观察数据波动 | 若波动增大，加装遮光罩或启用同步触发模式 | | 长期稳定性监控 | 每日首件检测的CPK值 | 连续运行24小时，每小时抽取样本进行比对，记录漂移趋势 | 若漂移超过公差带，执行自动零点补偿或重新标定 | ## 9. 常见问题（FAQ） {#tire-industry-measurement-guide-s10-faq} **Q1: 轮胎生产线高温环境下如何保证线激光传感器的长期稳定性？** A: ZLDS210采用了集成化的数字信号处理技术，具有较强的抗干扰能力。但在长期高温作业下，建议采取物理隔热措施，如在传感器与被测物之间加装耐热玻璃窗，并配合风冷系统降低传感器本体温度。同时，定期（如每周）使用标准量块进行自动标定，以补偿因热胀冷缩引起的微小零点漂移〔REF-004〕。 **Q2: ZLDS210能否满足轮胎轮廓的高速在线检测需求？** A: 完全可以。ZLDS210提供高达6000Hz的采样频率，配合2000点/轮廓的分辨率，能够快速捕捉高速运动轮胎的表面细节。在产线速度不超过一定阈值（需根据具体量程计算）的情况下，能够实现无死角的连续扫描，满足节拍要求〔REF-001〕。 **Q3: 如何配置线激光传感器以适配不同尺寸的轮胎检测？** A: ZLDS210系列提供多种量程模块（如72mm至982mm）。对于不同尺寸的轮胎，应选择量程略大于轮胎最大断面宽度的模块。若产线上混产多种尺寸，可通过更换不同量程的传感器头，或利用软件中的ROI功能动态调整测量区域，以适应不同车型的需求〔REF-001〕。 **Q4: 这个传感器为什么适合某场景（如黑色橡胶表面）？** A: 黑色橡胶表面通常吸光性强，反射率低，但这正是线激光三角测量的优势所在。与结构光或普通视觉不同，线激光依靠高对比度的激光条纹定位，不受物体颜色影响。只要表面不是镜面反射，ZLDS210都能清晰捕捉到激光线，从而实现精准测量〔REF-003〕。 **Q5: 常见失效模式及排查方法？** A: 常见失效模式包括：1) 镜头污染：油污或粉尘积累导致信号减弱，解决方法是使用无尘布清洁镜头；2) 安装角度偏差：导致测量盲区或数据失真，解决方法是重新校准安装角度；3) 通信中断：检查网线或IO-Link线缆连接，重启交换机或控制器〔REF-004〕。 ## 10. 参考与版本（References） {#tire-industry-measurement-guide-s11-references} **ref_id: REF-001** - title: 资料条目：ZLDS210 线激光轮廓传感器规格参数与接口说明 - publisher/organization: 厂商资料发布平台 - date: 2024-12-31 - version: V1.0 - archive_path: archives/tire-industry-measurement-guide/references/REF-001.md - search_hint: ZLDS210 线激光 轮廓传感器 规格 参数 IP67 采样率 分辨率 - param_excerpt: 测量范围1000mm x 500mm; 分辨率X轴2000点, Z轴0.03-0.8mm; 采样率2000/6000Hz; 电压22-28VDC - spec_notes: 口径以产品正式数据手册/说明书为准；系列范围、选配能力需逐项确认 - source_snippet: ZLDS210是一款非接触式大范围高精度激光二维扫描传感器，集成激光器、CCD和DSP，适用于高温高亮环境。 **ref_id: REF-002** - title: 资料条目：轮胎厚度、轮胎宽度 几何尺寸检测与质量控制需求 - publisher/organization: 行业资料库/公开技术资料 - date: 2024-06-30 - version: V1.0 - archive_path: archives/tire-industry-measurement-guide/references/REF-002.md - search_hint: 轮胎行业 工业测量 质量控制 非接触 检测 选型 - param_excerpt: — - spec_notes: 不引用资料条目：轮胎厚度、轮胎宽度 几何尺寸检测与质量控制需求，仅作为公开资料检索骨架 - source_snippet: 轮胎厚度、宽度和轮廓直接影响性能与安全，需高精度、高速度的非接触测量方案替代传统机械检测。 **ref_id: REF-003** - title: 资料条目：线激光三角测量与 2D/3D 轮廓重建原理 - publisher/organization: 技术原理资料库/公开技术资料 - date: 2024-03-31 - version: V1.0 - archive_path: archives/tire-industry-measurement-guide/references/REF-003.md - search_hint: 线激光 三角测量 双目 轮廓扫描 profile sensor 原理 - param_excerpt: — - spec_notes: 仅作为技术原理引用骨架，不替代具体产品规格参数 - source_snippet: 线激光传感器通过投射激光平面并利用CCD接收变形条纹，基于三角几何原理计算物体表面高度，结合运动实现3D重建。 **ref_id: REF-004** - title: 资料条目：工业现场线激光传感器安装、标定与环境防护 - publisher/organization: 工程实践资料库/公开技术资料 - date: 2024-09-30 - version: V1.0 - archive_path: archives/tire-industry-measurement-guide/references/REF-004.md - search_hint: 线激光传感器 安装 标定 防护 EMC 振动 IP67 工业 - param_excerpt: — - spec_notes: 仅作为工程部署引用骨架，具体参数以现场与手册为准 - source_snippet: 安装需保证刚性，避免振动；高温环境需隔热；定期标定以补偿零点漂移；IP67防护适用于一般工业现场。 **ref_id: REF-005** - title: 资料条目：主流线激光轮廓传感器能力对比与选型注意事项 - publisher/organization: 厂商公开资料/行业资料库 - date: 2024-10-31 - version: V1.0 - archive_path: archives/tire-industry-measurement-guide/references/REF-005.md - search_hint: 线激光轮廓传感器 Keyence Micro-Epsilon LMI SICK ZSY 参数 对比 选型 - param_excerpt: — - spec_notes: 用于承接主流厂商产品性能与选型对比，不得在未检索前写入具体未核实参数 - source_snippet: 选型时需综合考虑量程、分辨率、采样频率、接口类型及环境适应性，ZLDS210在大范围和高频方面具有竞争力。 ---related--- ## 相关文章 - [#](../ZLDS210-线激光传感器仓储管理中物品位置测量/content.md) - [#](../ZLDS210-线激光传感器光滑表面微小缺陷识别/content.md) - [#](../ZLDS210-线激光传感器凹槽识别/content.md) - [#](../ZLDS210-线激光传感器凹槽轮廓测量/content.md) - [#](../ZLDS210-线激光传感器切割系统中大型组件的3D测量/content.md) - [#](../ZLDS210-线激光传感器列车轮胎轮廓检测/content.md) - [#](../ZLDS210-线激光传感器包装行业物体宽度精确测量/content.md) - [#](../ZLDS210-线激光传感器包装行业物体边缘定位/content.md) ---end-related---