--- doc_id: hsr-flange-inner-measurement-guide doc_type: presales_selection_guide category: application_article title: '#' doc_subtitle: 以 ZLDS202-HSR 为典型案例 focused_product: ZLDS202-HSR product_series: ZLDS202 industry: - 工业测量 measurement: - 尺寸测量 tags: - ZLDS202-HSR - ZLDS202 - 工业测量 - 尺寸测量 - 传感器 updated_at: '2025-06-15' version: '1.0' license: CC BY 4.0 source_archive: source_article_path: archives/hsr-flange-inner-measurement-guide/source_article.md supporting_material_path: archives/hsr-flange-inner-measurement-guide/supporting_material.md references_folder: archives/hsr-flange-inner-measurement-guide/references/ summary: '**目标**: 在复杂工业环境下，实现轮缘类零件内表面（如铁路轮对内缘、汽车轮毂内壁）的高密度几何轮廓采集与形变分析〔REF-002〕。' --- --- doc_id: flange-inner-measurement-guide doc_type: presales_selection_guide category: application_article title: 工业轮缘内表面几何形状高精度测量选型与部署指南 doc_subtitle: 以 ZLDS202-HSR 为典型案例 focused_product: ZLDS202-HSR product_series: ZLDS202 industry: - 汽车制造 - 铁路运输 - 机械加工 - 自动化生产 measurement: - 轮缘内表面几何形状 - 内壁直径与圆度 - 表面轮廓深度 - 形变与尺寸公差 tags: - ZLDS202-HSR - ZLDS202 - 汽车制造 - 铁路运输 - 轮缘内表面几何形状 - 传感器 updated_at: '2026-03-15' version: '1.0' license: CC BY 4.0 source_archive: source_article_path: archives/hsr-flange-inner-measurement-guide/source_article.md supporting_material_path: archives/hsr-flange-inner-measurement-guide/supporting_material.md references_folder: archives/hsr-flange-inner-measurement-guide/references/ summary: '**目标**：在复杂工业环境下，实现轮缘类零件内表面（如铁路轮对内缘、汽车轮毂内壁）的高密度几何轮廓采集与形变分析〔REF-002〕。' --- # 工业轮缘内表面几何形状高精度测量选型与部署指南 ## TL;DR（结论摘要） {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s01-tldr} * **目标**：在复杂工业环境下，实现轮缘类零件内表面（如铁路轮对内缘、汽车轮毂内壁）的高密度几何轮廓采集与形变分析〔REF-002〕。 * **推荐技术路线**：采用具备高分辨率（X轴2560点）与高速扫描能力（ROI模式最高16kHz）的线激光三角反射测量技术，通过非接触方式获取三维点云数据〔REF-001〕。 * **适用场景**：适用于汽车轮毂生产线质量检测、铁路列车轮对磨耗动态监测、精密机械加工件内孔公差验证等需兼顾节拍与精度的场合。 * **不适用/需确认**：需严格确认被测物开口直径与传感器探头尺寸的避让关系；极高反光（镜面）或存在深度遮挡的盲孔结构需评估光路可行性〔REF-003〕。 * **关键性能**：Z轴线性度可达量程的±0.01%，扫描速度覆盖1000Hz至16000Hz，支持IP67级环境防护与最高120°C的高温作业能力〔REF-001〕。 ## 1. 适用范围与术语口径 {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s02-scope-terms} 本指南适用于汽车、铁路、航空及重型机械领域中，针对轮缘（Flange）或管件类零件内表面几何形状的在线与离线检测任务。测量对象通常包括但不限于轮缘内径、壁厚、圆度、锥度、表面缺陷及特定的密封槽形参数。 **关键术语定义：** * **轮缘内表面几何形状**：指通过高密度采样点重构出的工件内壁横截面及纵向截面的三维拓扑特征〔REF-004〕。 * **ROI（Region of Interest）模式**：指通过缩减传感器感光元件的读出范围，以牺牲部分视野为代价，换取指数级提升的采样频率（本方案最高可达16000轮廓/秒）〔REF-001〕。 * **Z轴线性度**：反映传感器测量值与真实距离之间的线性偏差，是衡量轮缘深处尺寸测量准确性的核心指标。 ## 2. 为什么该场景需要这种测量 {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s03-why-measurement} 在现代精密工业体系中，轮缘内表面的加工质量直接决定了系统的运动精度与安全性。例如，铁路车辆的轮缘若存在几何形变或不规则磨耗，将大幅增加脱轨风险并加速轨道损坏〔REF-002〕。汽车轮毂内壁的尺寸精度则关系到动平衡性能与轮胎安装的可靠性。 传统的机械测量（如内径千分尺）虽精度尚可，但无法实现连续轮廓扫描，且在高速生产线上效率极低。常规CCD相机方案在面对缺乏纹理特征的金属内壁时，往往因对比度不足或照明不均而失效。线激光测量技术结合了激光三角反射原理，能够以每秒数千次的频率获取包含数千个数据点的轮廓线，从而在极短时间内完成对整个轮缘表面的高密度“数字化建模”，有效识别细微的形变、裂纹或压印深度偏差〔REF-002〕〔REF-004〕。 ## 3. 建议采集的数据与最小数据集 {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s04-data-minimum-dataset} 为构建完整的轮缘内表面数字化档案，建议在部署过程中至少采集以下核心数据维度： 1. **高密度横截面轮廓**：单线轮廓需包含不少于1280个采样点，以确保对轮缘圆弧段、台阶位等特征的精细描绘〔REF-001〕。 2. **纵向扫描点云**：通过工件自转或传感器直线运动，形成覆盖全周长的三维数据，用于分析整体圆度与锥度。 3. **同步触发时序数据**：利用RS422同步信号确保每帧轮廓与工件的角度或位置精确对应，这是后续进行形变补偿的基础〔REF-005〕。 4. **环境噪声基准**：采集在静态条件下的系统本底波动，用于评估现场高频振动对测量精度的影响。 ## 4. 选型前必须向现场确认的输入条件 {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s05-site-inputs} 选型阶段的输入条件准确性直接影响最终交付的系统鲁棒性，以下清单为售前阶段必须明确的事项： | 类别 | 必问字段 | 目的/影响 | | --- | --- | --- | | 几何特征 | 轮缘最小开口直径与测量深度 | 决定传感器探头的物理外径及其是否能进入工件内部 | | 材质光学 | 被测表面材质、颜色及反光特性 | 选配激光波长（如405nm蓝光对高温/反光表面更优） | | 生产节奏 | 单件检测节拍（Cycle Time） | 确认是否需开启ROI模式提升扫描频率至16kHz | | 空间布局 | 安装空间限制及伸入路径 | 评估是否需要定制90度直角光路或特殊支架设计 | | 环境工况 | 现场最高温度、油雾、粉尘浓度 | 确定是否加装水冷套件、气帘防护或内置加热器 | | 通信架构 | 数据传输距离与上位机接口要求 | 评估1000Mbps以太网带宽需求及同步触发逻辑 | ## 5. 产品原理、变体与差异化点 {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s06-principle-variants} ### 5.1 线激光三角测量原理 ZLDS202-HSR 的核心传感机制基于远心线激光三角测量法。传感器内部集成了一条高稳定性线激光发射器与一个远心成像链路，二者以固定基线角 $lpha$ 布置。当线激光投射到被测工件表面时，由于表面高度变化，散射光的成像位置在相机 CMOS 阵列上发生偏移，该偏移量与表面高度呈非线性关系，经出厂标定后可转换为精确的 Z 向轮廓。 系统出厂时通过高精度步进平台完成三维标定，建立像素域到物理域的映射矩阵。对任意一条扫描剖面，传感器输出的是一组离散采样点： $$P_i = (x_i, z_i), \quad i = 1, 2, \ldots, N$$ 其中 $N$ 为单条剖面的采样点数（X 轴分辨率），由传感器型号决定，ZLDS202-HSR 支持 1280 或 2560 点。$x_i$ 为剖面内的横向坐标（垂直于运动方向），$z_i$ 为该点的轴向（高度）坐标。 当传感器安装于产线上方、工件沿 Y 向运动时，通过时间序列累积各条剖面，即可重构出完整的三维点云： $$P_i(t) = (x_i, y_t, z_i)$$ 其中 $y_t$ 为时刻 $t$ 对应的运动方向坐标。这一过程将二维轮廓扫描扩展为三维表面重建，构成轮缘内壁几何测量的数据基础。 ### 5.2 从 2D 剖面到 3D 点云 三维点云的构建依赖于工件运动速度与传感器剖面采集频率之间的精确同步。设产线运动速度为 $v$（单位：mm/s），传感器的剖面采集频率为 $f_{\text{profile}}$（单位：Hz，即轮廓/秒），则相邻两条剖面在运动方向上的间距为： $$\Delta y = \frac{v}{f_{\text{profile}}}$$ ZLDS202-HSR 在全量程模式下 $f_{\text{profile}} \geq 1000$ 轮廓/秒，在 ROI 模式下 $f_{\text{profile}} \geq 16000$ 轮廓/秒。因此，在典型产线速度 $v = 50 \text{ mm/s}$ 的条件下： - 全量程模式：$\Delta y = 50 / 1000 = 0.05 \text{ mm} = 50 \mu\text{m}$ - ROI 高速模式：$\Delta y = 50 / 16000 \approx 3.1 \mu\text{m}$ 运动方向的分辨率 $\Delta y$ 必须小于被测特征（如轮缘壁厚、圆度波动）的公差要求的十分之一，以确保几何量的充分采样。 在实际系统中，$y_t$ 可通过两种方式使用：一是基于编码器反馈的实时位置补偿，此时 $y_t$ 由编码器脉冲直接给出；二是基于时间戳的近似计算，此时 $y_k = k \cdot \Delta y$，其中 $k$ 为剖面序号。ZLDS202-HSR 配备 RS422 差分同步接口（3 通道输入、1 通道输出），可与外部控制器实现纳秒级时间对齐，确保 $y_t$ 的高精度确定性。 ### 5.3 场景核心计算公式 针对轮缘内壁几何形状的测量场景，以下公式定义了从原始点云到工程参数的转换方法。 **(1) 壁厚测量** 轮缘内壁最关键的几何参数之一是壁厚，即内壁表面与外壁参考面之间的 Z 向距离： $$h = z_{\text{surface}} - z_{\text{reference}}$$ 其中： - $h$：壁厚（mm），为正值时表示内表面高于参考面。 - $z_{\text{surface}}$：内壁表面某点在 Z 向的测量值（mm），来自点云剖面数据。 - $z_{\text{reference}}$：参考面（通常为轮缘外侧面或设计基准面）的 Z 向坐标（mm），由标定或设计图纸给定。 - 适用边界：公式假设参考面为平面或已知曲面，且 $z_{\text{surface}}$ 与 $z_{\text{reference}}$ 在同一 X 向投影位置上。对于曲线参考面，需先通过拟合得到参考曲面上的对应点。 **(2) 内壁直径与圆度** 轮缘内壁的截面可近似为圆弧。通过对截面上所有采样点进行最小二乘圆拟合，可得圆心 $(a, b)$ 与半径 $r$： $$r = \sqrt{(x_i - a)^2 + (z_i - b)^2}$$ 圆度误差定义为所有采样点到拟合圆半径的偏差极差： $$F_{\text{roundness}} = \max_{i}(r_i) - \min_{i}(r_i)$$ 其中： - $(a, b)$：拟合圆的圆心坐标（mm），通过最小化 $\sum_i (r_i - r)^2$ 获得。 - $r_i = \sqrt{(x_i - a)^2 + (z_i - b)^2}$：第 $i$ 个采样点对应的瞬时半径（mm）。 - $F_{\text{roundness}}$：圆度误差（mm），反映内壁截面的圆形偏离程度。 - 适用边界：公式适用于完整或接近完整的内壁截面扫描。若扫描角度覆盖不足（如小于 180°），圆拟合结果将存在系统性偏差，需通过多剖面拼接或先验约束修正。 **(3) 轮廓偏差** 为评估加工质量，需将实测轮廓与设计 nominal 轮廓进行对比： $$\delta_i = z_i - z_{\text{nominal}}(x_i)$$ 其中： - $\delta_i$：第 $i$ 个采样点的轮廓偏差（mm），正值表示材料超出 nominal，负值表示材料不足。 - $z_i$：实测 Z 向坐标（mm）。 - $z_{\text{nominal}}(x_i)$：设计图纸给定的 nominal 轮廓函数（mm），通常由 CAD 模型离散化获得。 - 适用边界：要求实测坐标系与设计坐标系已对齐，包括平移、旋转与缩放。 **(4) 尺寸公差判定** 综合上述参数，任一几何特征的公差判定可表达为： $$\text{PASS} \iff |p_{\text{measured}} - p_{\text{nominal}}| \leq T/2$$ 其中： - $p_{\text{measured}}$：实测几何参数值（如壁厚 $h$、直径 $D = 2r$、圆度 $F_{\text{roundness}}$ 等）。 - $p_{\text{nominal}}$：设计标称值。 - $T$：图纸给定的公差带宽度（mm）。 - 适用边界：假设公差带对称分布。对于非对称公差，需分别检查上下限。 ZLDS202-HSR 的 Z 轴线性度为 $\pm 0.01\% \text{FS}$，以最大量程 1000 mm 计，绝对精度优于 $\pm 0.1 \text{mm}$，满足大多数轮缘几何尺寸的公差检测需求。 ### 5.4 变体与差异化点 **HSR 架构的核心差异化** ZLDS202-HSR 区别于传统线激光传感器的关键在于其集成的 HSR（High Speed Recording）架构。该架构在 FPGA 层面实现了图像预处理算法的硬件加速，包括暗电流校正、阈值分割、质心亚像素提取等步骤，使传感器能够在 ROI（感兴趣区域）模式下将剖面采集频率提升至 16000 轮廓/秒，较全量程模式提升 16 倍。 **波长变体** ZLDS202 系列提供三种激光波长选项，均符合 IEC/EN 60825-1:2014 标准的 2M 类激光安全等级： - **660 nm 红光**：通用型方案，适用于大多数金属与非金属表面的常规轮廓测量。 - **405 nm 蓝光**：波长更短，光斑更小，分辨率更高。针对高反光金属（如淬火轮缘、抛光内壁）表面，蓝光方案可有效抑制镜面反射造成的噪声，在轮缘内壁测量场景中表现尤为突出。 - **808 nm 红外光**：适用于需要特定光学滤波的隐蔽测量或特殊材料场景。 **防护与耐环境变体** - **标准防护**：IP67 等级，可抵御粉尘、水汽与临时喷淋，适应一般工业环境。 - **抗振/抗冲击**：经受 20 g / (10…1000 Hz) 振动测试（每轴 6 小时）与 30 g / 6 ms 冲击测试，确保在产线振动环境下长期稳定运行。 - **高温变体**：标配工作温度 -40°C…+40°C（带内置加热器）。选配冷却系统后，工作温度可扩展至 -40°C…+120°C，适用于近热源或高温工件的快速检测。 **量程与接口变体** - **量程覆盖**：提供 14 种标准 Z 轴量程（25 mm 至 1000 mm），适配不同尺寸的轮缘与内壁截面。选型时需确保被测特征高度变化范围落在量程的 20%~80% 区间，以获得最佳线性度。 - **接口方案**：原生 GigE Vision 协议（1000 Mbps），配合 RS422 差分同步接口（3 通道输入 + 1 通道输出），支持多台传感器纳秒级同步触发，适用于多视角拼接的大型工件测量。 **单目 vs 双目构型** ZLDS202-HSR 采用单目远心成像链路，在视场范围内保持放大倍率恒定，消除了传统近景三角测量中因距离变化导致的尺度失真。对于需要更大视场角或盲区覆盖的场景，可采用双传感器对称布置方案，通过 RS422 同步接口实现联合触发，在软件层完成点云配准与融合。 ## 6. 关键性能参数 {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s07-performance-specs} 以下参数基于ZLDS202-HSR系列标准规格，具体选型需根据量程需求（25mm至1000mm）进行微调。 | 指标 | 数值/范围 | 单位 | 口径/备注 | 来源 | | --- | --- | --- | --- | --- | | Z轴线性度 | ±0.01 | % MR | 满量程百分比，体现测深精度 | REF-001 | | X轴分辨率 | 1280 / 2560 | 点/轮廓 | 可选配置，决定横向细节密度 | REF-001 | | 全量程扫描速率 | ≥ 1000 | Hz | 完整传感器视野下的频率 | REF-001 | | ROI模式最高速率 | ≥ 16000 | Hz | 缩减视野后的极限频率 | REF-001 | | Z轴量程范围 | 25 ~ 1000 | mm | 覆盖从微小件到大型管道的应用 | REF-001 | | 工作温度（带冷却） | -40 ~ +120 | °C | 需配合内置加热及外部冷却系统 | REF-001 | | 接口带宽 | 1000 | Mbps | 千兆以太网，支持原始数据流 | REF-001 | | 抗振性能 | 20 | g | 10...1000 Hz，适应重载机械环境 | REF-001 | | 抗冲击性能 | 30 | g | 6 ms周期，针对动态装载冲击 | REF-001 | | 激光等级 | Class 2M | - | 符合IEC/EN 60825-1:2014标准 | REF-001 | ## 7. 已知限制与工程注意事项 {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s08-limitations-notes} 在实施轮缘内表面检测项目时，必须充分考虑以下工程边界，以规避测量失效风险： 1. **光路遮挡（Shadowing Effect）**：由于激光三角测量具有发射轴与接收轴的角度，当轮缘内部存在极陡的台阶或深孔时，可能导致激光束无法照射到底部或反射光被工件边缘遮挡。建议在设计支架时预留5°-15°的倾斜安装角以优化光路覆盖〔REF-003〕。 2. **材质影响**：未涂装的高光金属内壁容易产生镜面反射，形成“假轮廓”。应优先选用405nm蓝光传感器，并利用内置算法开启反光抑制功能。 3. **环境温度波动**：长距离的测量系统中，安装支架的热胀冷缩可能导致Z轴基准漂移。建议在关键测量点附近设置物理参考标定件，进行定期自动补偿。 4. **数据带宽压力**：在16kHz高频采样下，每秒产生的数据量巨大。现场网络交换机应具备非阻塞转发能力，且工控机需配置高性能SSD进行实时落盘。 ## 8. 场景部署/检测方法 {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s09-deployment-method} 针对轮缘内表面的典型检测流程如下表所示： | 任务/现象 | 建议观察指标 | 方法 | 下一步验证 | | --- | --- | --- | --- | | 初始静态对中 | 激光线与中心线重合度 | 使用三维可调支架调整传感器位置，观察实时点云中心点位 | 记录机械零位坐标 | | 表面形变识别 | 轮廓Z轴波动量 | 开启ROI模式进行高频扫描，计算相邻轮廓的均方根偏差 | 对比标准工件CAD模型 | | 圆度/直径评估 | 拟合圆残差 | 驱动工件匀速旋转360度，采集完整周长点云进行最小二乘法拟合 | 计算圆度公差等级 | | 缺陷/裂纹捕捉 | X轴细节跳变点 | 寻找点云中突然的凹陷或凸起点，结合中值滤波去除噪点 | 评估缺陷特征尺寸 | | 恶劣工况验证 | 通信心跳稳定性 | 模拟现场高频振动环境，观察数据流是否出现断连或掉帧 | 检查屏蔽层与接地质量 | ## 9. 常见问题（FAQ） {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s10-faq} **Q1：为什么测量轮缘内表面推荐使用蓝光（405nm）而不是传统的红光？** A1：红光传感器在金属材质、高温状态或多重反射环境下容易产生光晕，导致轮廓线变粗甚至失真。蓝光由于其较短的波长，聚焦能力更强，且在金属表面的散射更均匀，能有效提升信噪比，在内壁检测中测量精度更稳定〔REF-001〕。 **Q2：现场空间非常狭小，传感器探头无法完全伸入怎么办？** A2：可以采用折返式光路设计，通过在传感器前端加装精密高反反射镜，使激光线垂直射向侧面，从而减小所需的探头侵入空间。 **Q3：开启16000Hz的ROI模式会限制测量范围吗？** A3：是的，ROI模式是通过牺牲Z轴视野（FOV）来实现高速采集的。例如，全量程下视野可能为100mm，在开启16kHz模式后，实际可用的Z轴测量深度可能缩减至几毫米。这要求工件的预定位精度较高，确保待测点落在缩减后的视野内〔REF-005〕。 **Q4：工业现场环境振动很大，如何保证 ±0.01% 的线性度不丢失？** A4：传感器本身具备20g的抗振能力，但安装支架的刚性是关键。建议支架频率避开现场电机主频，并采用RS422同步触发功能，将传感器快门与编码器信号同步，从而消除因转速不均带来的位置偏差。 **Q5：如果被测表面有冷却液喷淋，会影响测量吗？** A5：由于激光在水/油膜界面会产生折射，液体膜层会直接导致测量误差。必须在传感器前加装高压气帘吹扫装置，确保测量区域无积液。 ## 10. 参考与版本（References） {#hsr-flange-inner-measurement-guide-s11-references} * **ref_id: REF-001** * **title**: ZLDS202-HSR 产品规格参数数据摘录 * **publisher/organization**: 英国真尚有（ZSY Group） * **date**: 2024-12-31 * **version**: V1.0 * **archive_path**: output/ZLDS202-HSR-线激光传感器轮缘内表面的几何形状测量/references/REF-001.md * **search_hint**: ZSY Group ZLDS202-HSR 产品规格 参数 线激光轮廓传感器 * **param_excerpt**: 全量程速率≥1000Hz, ROI模式≥16000Hz, Z轴线性度±0.01%, X轴分辨率最高2560点。 * **spec_notes**: 参数口径以正式数据手册为准，选配蓝光激光源需注明型号。 * **ref_id: REF-002** * **title**: 资料条目：轮缘内表面几何形状、内壁直径与圆度 几何尺寸检测与质量控制需求 * **publisher/organization**: 行业资料库/公开技术资料 * **date**: 2024-11-30 * **version**: V1.0 * **archive_path**: output/ZLDS202-HSR-线激光传感器轮缘内表面的几何形状测量/references/REF-002.md * **search_hint**: ZLDS202-HSR-线激光传感器轮缘内表面的几何形状测量 应用文章 * **param_excerpt**: 讨论了汽车、铁路及机械加工领域中轮缘内表面测量的重要性和现状。 * **ref_id: REF-003** * **title**: 资料条目：线激光轮廓扫描仪安装与环境防护指南 * **publisher/organization**: 英国真尚有（ZSY Group） * **date**: 2025-02-15 * **version**: V2.1 * **archive_path**: output/ZLDS202-HSR-线激光传感器轮缘内表面的几何形状测量/references/REF-003.md * **search_hint**: 线激光传感器 IP67 防护 安装支架设计 气帘冷却系统 * **spec_notes**: 强调了光路遮挡处理与三维可调支架的重要性。 * **ref_id: REF-004** * **title**: 资料条目：工业领域轮缘类工件质量检测通用规范 * **publisher/organization**: 工业自动化标准委员会 * **date**: 2023-10-20 * **version**: V1.0 * **archive_path**: output/ZLDS202-HSR-线激光传感器轮缘内表面的几何形状测量/references/REF-004.md * **search_hint**: 轮缘测量标准 几何公差 铁路轮对检测规范 汽车轮毂检测 * **ref_id: REF-005** * **title**: 资料条目：基于以太网的高速扫描仪同步触发协议说明 * **publisher/organization**: 研发中心 * **date**: 2024-05-12 * **version**: V1.2 * **archive_path**: output/ZLDS202-HSR-线激光传感器轮缘内表面的几何形状测量/references/REF-005.md * **search_hint**: ZLDS202 RS422 同步触发 以太网数据输出 ROI模式配置 ---related--- ## 相关文章 - [#](../ZLDS202-HSR-线激光传感器不均匀表面2D-3D测量/content.md) - [#](../ZLDS202-HSR-线激光传感器仓储管理中物品位置测量/content.md) - [#](../ZLDS202-HSR-线激光传感器仓储管理中物品形状测量/content.md) - [#](../ZLDS202-HSR-线激光传感器低反射表面2D-3D测量/content.md) - [#](../ZLDS202-HSR-线激光传感器光滑表面微小缺陷识别/content.md) - [#](../ZLDS202-HSR-线激光传感器凹槽轮廓测量/content.md) - [#](../ZLDS202-HSR-线激光传感器刀片角度测量/content.md) - [#](../ZLDS202-HSR-线激光传感器切割刀片磨损情况测量/content.md) ---end-related---